鳥站推薦： Parrot-Parrot

當您在 Yahoo搜尋引擎鍵入parrot（鸚鵡）， lovebirds（愛情鳥） 或是 avian health（鳥類健康），Parrot Parrot 鸚鵡鸚鵡 這個站都會出現在搜尋結果的前一二項 。 Parrot Parrot網站雖然沒有絢爛的美術設計， 但真的是個有很多內容的網站， 尤其網站裡有很多資料和小常識對養鳥新手們而言是非常有幫助的 。 到底這網站裡面有些什麼？ 您要不要也開一個視窗進入到 www.parrotparrot.com 讓我帶您進來晃一晃吧！

Parrot Parrot 的站長 Vera Appleyard 寫過 The Lovebird Handbook 一書， 也是 Love Bird Web Ring 和 The Love Bird Connection 兩個愛情鳥繁殖戶網站聯盟的管理員 。 整個網站的主要內容大至分成了幾個部份：Avian Health（鳥類健康），Lovebirds（愛情鳥），Bird Bookstore（鳥類書籍），Articles and Research（文章和資訊搜尋），Budgies（虎皮鸚鵡）。

１． Avian Health（鳥類健康）：在鳥類健康這區裡，分成了九個項目 ，本文僅提到比較重要的幾個項目：

（１） Alerts and Toxins（注意事項及有毒物）： 裡面列出數項家中常見對鳥兒有毒或是可能會傷害鳥兒的物件，也有一些最新的相關消息．您可以找到關於 Bedding/Litter （籠底的墊草）、Leather Sprays （皮革保養噴液）、Chocolate （巧克力）、Cuttlebone （烏賊骨）、Febreze （清潔芳香劑）、Plug-In Air Fresheners （插電空氣芳香劑）、Scented Tissues （有香味的衛生紙）、Salt （鹽）、Alcohol （酒品）、Teflon （特氟隆）......等等的資料。

這裡面很多的注意事項並不一定有專業的解釋說明為什麼對鳥兒有害，而是一些鳥主人遇到這樣的問題後的分享經驗 。 幾個比較少見的像是文中提到的 Cuttlebone（烏賊骨），有養鳥戶提出經驗說烏賊骨有時被鸚鵡啄成碎片後，若誤吞過大且尖硬的碎片，有可能會刺穿鳥兒的消化器官，所以建議把烏賊骨磨成粉加在飼料中而不要整塊掛在籠內 。 文中有提到不要餵食鳥兒 巧克力，咖啡或是可可，因為那些食物含有 theobromine（可可鹼）而可可鹼對鳥兒來說是有毒的 。文中也提到一些空氣芳香劑，有香 味的蠟燭或是噴霧劑對鳥兒可能都有不好的影響，所以在使用前請確定將鳥兒移出那房間，且在不確定所以香氣或噴霧都散去前不要將鳥兒移回房裡。

（２） Basic Care（基本照顧）： 在這一頁裡共有六篇文章 ， 分別是關於 Nutrition & Diet （營養飲食） ， Social Needs & Amusement（交際娛樂） ， Cleanliness（清潔） ， Safety（安全） ， Veterinarian Visits（健康檢查） 和 Gentle Dominance（適當定位）。

在 Nutrition & Diet （營養飲食）文章裡提到一些鳥兒日常生活中該攝取的營養和營養來源， 像是 Vegetables（蔬菜）， Grains（穀物）， Fruits（水果）， Seed（種子） 和 Pellets（滋養丸）， 也提到了不要用您的嘴或是嘴咬過的食物餵食鳥兒， 因為有嘴裡有太多的細菌容易使鳥兒生病， 含有可可鹼的食物， 例如巧克力， 可可粉， 茶或是咖啡也不應該讓鳥兒食用， 因為可能造成鳥兒過度興奮引起心藏疾病導致死亡。 酒精類飲料也是該避免的， 文章作者用很嚴厲的言語寫道看鳥兒喝醉並不是件有趣的事， 而且認為這樣是有趣的人絕對不是個稱職的鳥主人。 作者也提到水果酪梨對很多鸚鵡而言是有毒的， 尤其是對一些非洲種的鸚鵡， 如果您不確定酪梨對您家的鳥兒是不是有毒， 還是不要餵食比較安全。

Gentle Dominance（適當定位）文中寫到要讓鳥兒知道他在家中的定位， 把鳥兒放到地上讓他知道您才是老大的訓練方式並不妥當，鳥兒可能因太過驚嚇短暫的服從您， 但那只會讓鳥兒覺的您是個不可信任的棲木， 之後鳥兒可能會選擇其他穩固的地方站立而非您的手臂上。

（３）Food Pyramid（食物金字塔）： 這邊有很可愛的圖示讓您知道鳥兒最好每天都能吃蔬菜， 豆類或種子類， 穀類一個星期五次， 水果一個星期兩到三次。 作者有特別提到水果糖含量比較高， 不應該用水果替代蔬菜，因為蔬菜營養價值比較高。

（４） Health Hut（健康雜談）： 簡單提了幾個對鳥兒有益的天然植物。

（５） Recipes Exchange（食譜交換區）： 一些給鳥兒的食譜， 像是水果盤。

（６） More Articles（更多的文章）： 這項是Avian Health（鳥類健康）裡最豐富的一區， 裡面有個Photo Gallery（相片簿）， 您可以看到從小鸚到金剛各式各樣的鳥兒。 這區裡有一些關於學習， 訓練， 手養， 鳥種類等養鳥新手甚至老手也會遇到的常見問題的文章， 例如 Why did my bird bit me?為什麼我的鳥咬我?， Bird and Sleep 鳥兒需要多少的睡眠， Is my bird sick?我的鳥兒生病了嗎? 這區也有一些鳥種的簡單介紹， 包括Amazon Parrots（亞馬遜鸚鵡）， African Gray Parrots（灰鸚）， Cockatiels（玄鳳）， Eclectus Parrots（ 折衷鸚鵡 ）， Senegal Parrots（塞內鸚鵡）， Parrotlets（太平洋鸚鵡）， Lovebirds（愛情鳥）， Canary（金絲雀）， Budgies（阿蘇兒） 和 Finch（文鳥）。

２． Lovebirds（愛情鳥）：　這區共分了九個項目，比較特別的項目有：

（１）Breeding Basic（繁殖的基本知識）： 裡面有短文關於Before you begin（開始繁殖之前）， Getting a true pair of Lovebirds（確定愛情鳥性別）， Cage consideration and nesting boxes（鳥籠和巢箱的考量）， Nesting materials（巢箱及繁殖環境）， Indoor breeding（室內繁殖）， Contact between different breeding pairs（繁殖中對鳥與其他對鳥的互動）， Nutrition for breeding birds and their young（繁殖中對鳥和鳥寶寶的營養）， Loose perches can lead to infertile eggs（不穩的棲木可能會造成蛋未受精）， Why eggs don't hatch（鳥寶寶為什麼孵不出來） 和 Avoiding splay-legged babies（避免鳥寶寶變成外八字型腳）。 這個網站主要是在講愛情鳥， 所以這些基本的繁殖知識也是以愛情鳥為主， 作者提到愛情鳥是種很喜歡到處串門子的鳥， 在繁殖時最好讓他們聽的到其他鳥的聲音但是看不到， 因為如果把其他鳥的籠子就擺在旁邊， 這對正在繁殖的愛情鳥可能會因為好奇到處串門子而疏忽了孵蛋和養鳥寶寶的正職。

（２）Handfeeding（手養）：這邊有四部作者在餵食鳥寶寶的短片， 短片中作者說道每隻寶寶在吃奶粉時有不動的韻律， 跟著他吸食的韻律餵食， 而注射筒（餵食器）內也儘量不要有空氣。 這區的文章簡單的描述手養鳥寶寶的過程， The first few days（前幾天）， When to pull the babies for hand-feeding to get the tamest birds（什麼時候該把鳥寶寶抓出來開始手養）， Hand-feeding（手養）， When to introduce other foods（什麼時候開始餵食其他食物）。 裡面有一個作者餵食快要斷奶鳥寶寶的一周食譜， 每天給鳥寶寶不一樣的東西讓他好奇的去嘗試不同的食物， 鳥寶寶以後比較接受新食物。

（３） Fixing Splay Legs（矯正外八字型腳）：這文章教您怎麼幫鳥寶寶矯正外八字型腳， 將一塊海綿（像是化裝上粉底用的海綿）剪成長方型， 剪兩個洞洞把鳥寶寶的腳分別穿過去， 海綿就會固定鳥寶寶的腳型， 作者建議至少要持續穿戴一個星期， 檢查看效果如何後再決定是否需要繼續。

（４）How to Trim Wings（如何剪羽）：這裡面有圖示剪羽該剪的範圍和不該剪到的地方， 作者有提到剪羽是不會流血的， 如果流血， 表示您剪太深了， 而家裡的家用麵粉在沒有其他只血用品時可以暫用來止血。

3． Bird Bookstore（鳥類書籍）：這區裡面介紹了站長推薦的鳥類書籍， 每本書的介紹後面會有個連結 ， 會直接帶您到Amazon.com （亞馬遜網路書店） 購買那本書。 這區把書類分為 Main Sections（主要書籍）， Avian Vet Texts（鳥類醫學）， Behavior（鳥類行為）， Gift Books（鳥類禮品書籍）， Health/Diet（鳥類飲食營養和健康）， Rainforest Music（雨林音樂）， Species（鳥種類書籍）， Travel with Pets（帶鳥類旅行相關書籍） 和 UK books（英國出版書籍）。

4． Articles & Research（文章和資訊搜尋）：這區裡分成了五個項目， 包括 ：

（１）Are you ready?（您做好準備了嗎?）：

裡面簡單的列出您可以購買到鳥兒的地方和您需要注意的事項。

（２）How to buy a bird（如何選購鳥兒）： 有一個給想買鳥兒的您的問卷調查，讓您知道自己是否已經做好買鳥的準備。

（３）Reference Library（參考文庫）： 這裡面有許多關於鳥類疾病和健康的相關文章， 包括 Psittacosis（鸚鵡病）， Polyomap（掉羽症）， Toxic Plants（有毒的植物） 和 Food poisoning & Bacteria infection（食物中毒和細菌感染）等文章。

（４）Why Weaned?（為何需確定鳥寶寶是已經斷奶的）：在美國一般繁殖戶都會確定鳥寶寶已經斷奶會自己進食， 渡過幼鳥危險期後才將鳥兒賣出， 因為不熟悉手養過程的人很可能因為一些疏失而斷送了鳥寶寶的性命， 這區將為什麼要讓專業繁殖戶手養到鳥兒斷奶才賣出的原因列出。

（５）More Articles（更多的文章）：這邊連結到 Avian Health（鳥類健康） 的More Articles（更多的文章）。

5．Budgies（ 虎皮鸚鵡 ）：本區包含了大頭和阿蘇兒的照片，影片和故事，也簡單的點出 English Budgerigars（大頭） 和Australian Budgerigars（阿蘇兒）外表上的不同。

其他的像是 Movies（電影） 裡的 Parrots mpgs 有站長鸚鵡的短片， 有小鸚玩球影片 ， 塞內鸚鵡說Hi 的影片等等。

Parrot Parrot 網站裡有很多資訊對養鳥新手來說是非常有幫助的， 雖然是個英文網站， 這邊有一些英翻中的網站可以幫助您。

http://dictionary.reference.com/translate/text.html 選擇 English to Traditional Chinese（英文翻繁體中文）

http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html